The Li Ang Archive
李昂數位主題館

李昂,本名施淑端,16歲在《中國時報》發表〈花季〉以來,創作不斷,2014年出版《路邊甘蔗眾人啃》,見證了作家對於文學創作的投入與執著。在這將近五十年的創作生涯裡,李昂出版了數十本的作品。曾獲諾貝爾文學獎的日本作家大江健三郎盛讚李昂,認為李昂與中國女作家鐵凝是他心目中「二十世紀末到二十一世紀初最重要的兩位(華人)女作家,寫出兩種風格不同的作品。」而東京大學藤井省三教授在接受台灣光華雜誌的一次訪談裡,如此回憶他初遇李昂作品的經驗:「我在東京的書店買到一本中國盜版的《殺夫》,看了以後非常驚奇,台灣竟有這種世界文學級的作品,從此開始對台灣文學感興趣。READ MORE

大事年表

Full Screen

創作手稿

  • 迷園創作手稿
    創作手稿
  • 自傳的小說創作手稿
    創作手稿
  • 漂流之旅創作手稿
    創作手稿
  • 看得見的鬼創作手稿
    創作手稿

李昂創作

李昂的創作文類有散文、小說、傳記、報導文學和兒童文學。李昂善於運用尖銳敏感的筆觸,打破社會的制約和禁忌, 以剖析人物心理來展現時代群象、探討社會問題,尤其擅寫具有爭議性的政治和描繪女性情慾的心理小說, 對青年男女在社會轉型期所碰到的性心理問題和道德問題,有相當深入的討論。小說《殺夫》出版後, 已被譯為美、德、法、日等國文字,並被改編成電影,引起廣泛討論;《北港香爐人人插》亦引發媒體注目和社會大眾的熱烈討論, 在小說創作上,李昂豐富的題材,嫻熟的技巧,已為她的小說藝術表現,展現不同的風貌。除小說外,另有描寫女性議題的散文數本, 筆調輕快浪漫,人物報導及人物傳記亦有不凡的表現。-- 台灣作家作品目錄系統

2017年10月3日

睡美男

 

李昂外譯

Full Screen

珍藏特區

線上閱讀

包括〈彩妝血祭〉、〈有曲線的娃娃〉、〈牛肉麵〉、〈不見天的鬼〉等短篇小說全文,與《殺夫:鹿城故事》節錄。

訪談問答

李昂深度訪談

摘自邱貴芬《(不)同國女人聒噪—訪談台灣女作家》

 

 

影音集錦

收藏李昂談論自己與作品的專訪影片、Die Brautschminkerin演出片段、《月光下,我記得》預告片、公視「文學 Face & Book」節目第15集:「李昂,無禁忌書寫」短片等等。

計畫緣起

「李昂數位主題館」由國立中興大學人文與社會科學研究中心主任邱貴芬策畫, 獲作家李昂首肯和授權之後,整合各方資源於2014年建置完成。本網站的資料搜尋、篩選、整理由詹閔旭博士總其事, 並由詹博士與作家共同合作完成《漂流之旅》的數位文學地圖呈現。除了力求資料完備以外,本網站著重作家網站的「數位特質」, 跳脫以往作家網站的制式窠臼,結合TimeLine、TimeMapper、Tour Builder、Google Earth等不同數位套件來呈現作家的獨特風格。 網站內容包括李昂生平大事記、創作年表、手稿、珍藏照片、作品外譯全球分佈圖、影音演繹、數位文學地圖、重要書評、作家訪談及中外評論等資料, 希冀透過數位平台讓文字、影像、史料、地圖、時間軸、衛星攝影之間多層次及彈性的互動, 展現李昂數位主題館更活潑與數位化的嶄新面貌。

中興人社中心數位團隊感謝眾多學者、導演和不同單位在網站建置過程的協助: 英文譯者Howard Goldblatt先生、德文譯者Martina Hasse女士 、韓文譯者Kim Tae Sung先生、韓文譯者Kim Yang Su先生、 紀錄片導演Monika Treut女士、哈佛大學王德威教授、中正大學江寶釵教授、編舞家林美虹女士、施淑教授、政大台文所范銘如教授、 台大台文所張文薰教授、中研院文哲所張季琳教授、東京大學藤井省三教授、中央研究院中國文哲研究所、吳三連獎基金會、 嘉義市政府文化局,以及中興大學2014年秋季「數位典藏與台灣文化」課程所有同學。

參與成員
網站總策劃 ∣ 邱貴芬
網站顧問 ∣ 李昂
技術顧問 ∣ 陳育毅
網站內容編輯 ∣ 詹閔旭
網站設計暨製作 ∣ 王筱渝、蔡宜霖、吳明倫、洪千媚
攝影暨影音剪輯 ∣ 鄭勝奕
英文版網站翻譯 ∣ 梁敏敏

建議以Google Chrome瀏覽器瀏覽本網頁,獲取最佳瀏覽效果。
Copyright © 2014 「李昂數位主題館」由 國立中興大學人文與社會科學研究中心 規劃製作 | Designed By TemplatePixel